{"id":348,"date":"2020-11-29T04:10:00","date_gmt":"2020-11-29T04:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.y-jesus.org\/italian\/?page_id=348"},"modified":"2021-03-03T23:11:54","modified_gmt":"2021-03-03T23:11:54","slug":"gbs-vangelo-barnaba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/","title":{"rendered":"gbs-Gospel of Barnabas"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il vangelo di Barnaba: Bibbia segreta?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n\n\n\n\n<p>Una &#8220;Bibbia segreta&#8221; scoperta in una operazione di contrabbando in Turchia contiene la vera verit\u00e0 sull&#8217;identit\u00e0 di Ges\u00f9 Cristo? Secondo un funzionario turco, un testo rilegato in pelle antico di 1.500 anni, segretamente nascosto per 12 anni, potrebbe essere una versione autentica del Vangelo di Barnaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo questa &#8220;Bibbia segreta&#8221;, Barnaba era uno dei dodici apostoli originali di Ges\u00f9. Tuttavia, nel libro degli Atti, Luca presenta Barnaba come un apostolo venuto dopo i dodici originali, compagno di missione dell&#8217;apostolo Paolo. Durante i loro viaggi, Paolo e Barnaba nel I secolo dichiararono coraggiosamente la morte, la risurrezione e la signoria di Ges\u00f9. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un Ges\u00f9 diverso?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sebbene il documento intitolato il Vangelo di Barnaba contenga molte delle stesse informazioni dei quattro Vangeli del Nuovo Testamento, differisce notevolmente per quanto riguarda l&#8217;identit\u00e0 di Ges\u00f9 Cristo. Alcune delle differenze significative sono che il Vangelo di Barnaba:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nega la divinit\u00e0 di Ges\u00f9<\/li><li>Rifiuta la Trinit\u00e0<\/li><li>Nega la crocifissione di Ges\u00f9<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diamo un&#8217;occhiata a ci\u00f2 che dice il Vangelo di Barnaba sulla divinit\u00e0 di Ges\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cConfesso davanti al cielo, e chiamo a testimoniare tutto ci\u00f2 che dimora sulla terra, che sono estraneo a tutto ci\u00f2 che gli uomini hanno detto di me, vale a dire che sono pi\u00f9 che uomo. Poich\u00e9 sono un uomo, nato da donna, soggetto al giudizio di Dio; che vive qui come gli altri uomini, soggetti alle comuni miserie. &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\">[2]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Chiaramente il Vangelo di Barnaba raffigura un Ges\u00f9 che rinnega la sua divinit\u00e0, mentre l&#8217;apostolo Giovanni scrive chiaramente di Ges\u00f9 come Dio Figlio, Creatore del mondo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cIn principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, e il Verbo era Dio. Era con Dio all&#8217;inizio. Tutto \u00e8 stato fatto tramite lui; senza di lui nulla \u00e8 stato fatto di ci\u00f2 che \u00e8 stato fatto &#8230; Il Verbo si \u00e8 fatto carne e ha fatto la sua dimora in mezzo a noi. Abbiamo visto la sua gloria &#8230; &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\">[3]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/2\">Cliccare per continuare a pag.2 di 7 di: \u201cIl Vangelo di Barnaba: Bibbia segreta?\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chi \u00e8 il vero Ges\u00f9?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In questo brano, Giovanni afferma di aver effettivamente visto Ges\u00f9. In seguito ci racconta di averlo toccato, aver viaggiato con lui e averlo sentito insegnare per tre anni. Parla di Ges\u00f9 come di un amico. Ma lo scrittore del Vangelo di Barnaba non fa tale affermazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Entrambi gli scritti differiscono anche per quanto riguarda la crocifissione di Ges\u00f9. Il Vangelo di Barnaba presenta Giuda Iscariota come colui che \u00e8 morto sulla croce invece di Ges\u00f9, mentre nel Nuovo Testamento, Giuda tradisce Ges\u00f9. Questo insegnamento che Ges\u00f9 non mor\u00ec sulla croce \u00e8 estremamente significativo poich\u00e9 l&#8217;intero messaggio cristiano \u00e8 costruito sulla morte di Ges\u00f9 come Salvatore per i nostri peccati e la sua risurrezione come nostra speranza di vita eterna. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[4]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Entrambi i messaggi non possono essere veri poich\u00e9 il Nuovo Testamento dice che Ges\u00f9 \u00e8 chiaramente morto sulla croce e il Vangelo di Barnaba afferma il contrario. Allora come possiamo sapere quale Ges\u00f9 \u00e8 reale?<\/p>\n\n\n\n<p>Il modo migliore per conoscere la verit\u00e0 sul fatto che Ges\u00f9 sia morto o meno sulla croce \u00e8 controllare i documenti storici. Persino gli storici secolari sono convinti che Ges\u00f9 sia veramente morto sulla croce (vedere le prove della morte e risurrezione di Ges\u00f9 su <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wwrj\/6-ges-s-risorto-dai-mort\/\" target=\"_blank\">https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wwrj\/6-ges-s-risorto-dai-mort\/<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Un altro modo importante per verificare se il Vangelo di Barnaba o il Nuovo Testamento descrive gli eventi in modo veritiero \u00e8 confrontare l&#8217;attendibilit\u00e0 dei due diversi racconti.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene gli studiosi utilizzino diversi test per determinare l&#8217;affidabilit\u00e0 di un manoscritto, il pi\u00f9 importante \u00e8 se si tratti o meno di un resoconto di un testimone oculare. In un processo penale, la testimonianza di un testimone oculare \u00e8 sempre considerata di gran lunga superiore alla testimonianza di qualcuno che non ha assistito al crimine.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi, possiamo sapere se il Vangelo di Giovanni o il Vangelo di Barnaba \u00e8 il racconto di un testimone oculare?<\/p>\n\n\n\n<p>Uno dei motivi per cui gli studiosi citano la paternit\u00e0 di Giovanni \u00e8 il fatto che i primi storici della chiesa gli attribuiscono lo scritto. Ma per essere stato scritto da lui, deve essere stato scritto durante la vita di Giovanni. Se le prove indicano che \u00e8 stato scritto dopo l&#8217;inizio del II secolo, quando Giovanni era morto, non avrebbe potuto essere stato scritto da lui.<\/p>\n\n\n\n<p>Parimenti, se il Vangelo di Barnaba \u00e8 stato scritto dopo la vita di Barnaba, anche questo non sarebbe potuto essere il racconto di un testimone oculare. Tuttavia, se uno dei due vangeli pu\u00f2 essere fatto risalire al I secolo, la probabilit\u00e0 della sua affidabilit\u00e0 aumenta notevolmente. Allora cosa ci dicono le prove? Cominciamo con il Vangelo di Barnaba.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/3\">Cliccare per continuare a pag.3 di 7 di: \u201cIl Vangelo di Barnaba: Bibbia segreta?\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il vangelo di Barnaba \u00e8 il racconto di un testimone oculare?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Affinch\u00e9 il Vangelo di Barnaba fosse il racconto di un testimone oculare, avrebbe dovuto essere scritto durante la vita di Ges\u00f9 nel I secolo. Dal momento che non abbiamo gli scritti originali n\u00e9 per il Vangelo di Barnaba n\u00e9 per il Nuovo Testamento, abbiamo bisogno di verificare la loro datazione sia in base alle prove storiche che alle prove da copie di manoscritti antichi.<\/p>\n\n\n\n<p>Esistono solo due antichi manoscritti del Vangelo di Barnaba oltre a quello scoperto in Turchia: un manoscritto italiano che risale al XV o XVI secolo e una copia spagnola dello stesso periodo che \u00e8 andata perduta. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[5]<\/a> Il testo nel manoscritto turco recentemente scoperto \u00e8 in aramaico. Nessuna di queste copie \u00e8 in greco, la lingua di Barnaba e degli apostoli.<\/p>\n\n\n\n<p>Due elenchi paleocristiani di opere apocrife, uno del V secolo e uno del VII secolo, menzionano &#8220;Un Vangelo di Barnaba&#8221;. Se questi si riferiscono allo stesso Vangelo, collocherebbe la sua scrittura 400-500 anni dopo Cristo o poco prima. Ma sono ancora diverse centinaia di anni dopo il I secolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli Atti di Barnaba \u00e8 un&#8217;opera apocrifa del V secolo diretta alla chiesa di Cipro che a volte viene erroneamente confusa con il Vangelo di Barnaba.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;unico libro del I secolo attribuito all&#8217;apostolo Barnaba \u00e8 l&#8217;Epistola di Barnaba, che \u00e8 una scrittura apocrifa non contenuta nel Nuovo Testamento. Questa lettera del I secolo parla di Ges\u00f9 come del Signore crocifisso e risorto. Gli studiosi ritengono che sia stato scritto da Barnaba tra il 70 e il 90 d.C.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma se Barnaba scrive di Ges\u00f9 come Signore nell&#8217;Epistola di Barnaba del I secolo, perch\u00e9 dovrebbe allora scrivere di Ges\u00f9 come un semplice profeta nel Vangelo di Barnaba? Perch\u00e9 avrebbe scritto due racconti contraddittori su Ges\u00f9?<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;Epistola di Barnaba \u00e8 accettata dagli studiosi come un autentico racconto su Ges\u00f9 del I secolo che concorda con il Nuovo Testamento. Tuttavia, il Vangelo di Barnaba \u00e8 un libro completamente diverso con una cronologia completamente diversa.<\/p>\n\n\n\n<p>Le seguenti prove suggeriscono che il Vangelo di Barnaba non fu riconosciuto come un vangelo del I secolo dai primi cristiani o dai non cristiani:<a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> [6]<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nessuno scrittore non cristiano vi fa riferimento fino al XV o XVI secolo.<\/li><li>Nessuno scrittore cristiano vi fa riferimento dal I al XV secolo.<\/li><li>Il primo riferimento ad esso \u00e8 stato fatto nel V secolo, ma \u00e8 dubbio.<\/li><li>Cita fatti storici che non sono esistiti fino a centinaia di anni dopo. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\">[7]<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/4\">Cliccare per continuare a pag.4 di 7 di: \u201cIl Vangelo di Barnaba: Bibbia segreta?\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un falso medievale?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Scrittori cristiani come Ireneo scrissero ampiamente su documenti anti-cristiani come i vangeli Gnostici, classificandoli come eretici. Tuttavia, nessuna delle lettere o documenti di Ireneo menziona il Vangelo di Barnaba. Semplicemente non vi \u00e8 alcuna menzione da parte dei primi scrittori.<\/p>\n\n\n\n<p>Forse pi\u00f9 indicativo della sua data tarda \u00e8 che il Vangelo di Barnaba descrive la vita medievale nell&#8217;Europa occidentale, cos\u00ec come un Giubileo per i 100 anni, che non fu dichiarato fino al XIV secolo. Come avrebbero fatto Barnaba o uno scrittore del I secolo a conoscere tale dettaglio storico centinaia di anni prima che fosse dichiarato?<\/p>\n\n\n\n<p>Il dottor Norman Geisler conclude: &#8220;Le prove che questo non sia un vangelo del I secolo, scritto da un discepolo di Cristo, sono schiaccianti.&#8221; <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[8]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Non solo le prove sostengono che non sia stato scritto da Barnaba nel I secolo, ma alcuni studiosi ritengono che il Vangelo sia un falso. Un esperto scrive: &#8220;Secondo me la ricerca accademica ha dimostrato assolutamente che questo &#8216;vangelo&#8217; \u00e8 un falso.&#8221; <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[9]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Gli studiosi cristiani e secolari non sono soli nel loro verdetto che qualcuno abbia manomesso il testo, facendolo fraudolentemente sembrare opera del compagno di Paolo, Barnaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo ci porta alla questione dell&#8217;affidabilit\u00e0 del Nuovo Testamento. Possiamo scoprire il vero Ges\u00f9 attraverso le sue pagine?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/5\">Cliccare per continuare a pag.5 di 7 di: \u201cIl Vangelo di Barnaba: Bibbia segreta?\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il Nuovo Testamento \u00e8 il racconto di testimoni oculari?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Quindi i libri del Nuovo Testamento furono scritti abbastanza presto per essere stati resoconti di testimoni oculari? Se \u00e8 cos\u00ec, devono essere stati scritti durante il I secolo. Esaminiamo le prove e confrontiamo la datazione del Nuovo Testamento con ci\u00f2 che abbiamo scoperto sul Vangelo di Barnaba.<\/p>\n\n\n\n<p>La storia fornisce indizi da tre fonti primarie riguardanti la data di origine dei 27 libri del Nuovo Testamento:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Testimonianza dei nemici della Chiesa<\/li><li>Racconti paleocristiani<\/li><li>Prime copie manoscritte<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Il primo indizio \u00e8 un elenco parziale di libri del Nuovo Testamento fatto da nemici della Chiesa chiamati eretici. In quanto fuorilegge della Chiesa, gli eretici non si sarebbero preoccupati di concordare con i dirigenti della Chiesa sulla paternit\u00e0 o sulla datazione del Nuovo Testamento. Tuttavia, due dei primi eretici, Marcione e Valentino, attribuirono agli apostoli la scrittura di diversi libri e passaggi del Nuovo Testamento.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 140 d.C., l&#8217;eretico Marcione elencava 11 dei 27 libri del Nuovo Testamento come scritti autentici degli apostoli.<\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u00f9 o meno nello stesso periodo, un altro eretico, Valentino, allude a un&#8217;ampia variet\u00e0 di temi e passaggi del Nuovo Testamento.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo ci dice che alla met\u00e0 del secondo secolo molti libri del Nuovo Testamento erano in circolazione da un po&#8217; di tempo. Persino i &#8220;fuorilegge&#8221; eretici accettavano questi racconti del Nuovo Testamento come resoconti di testimonianza oculare degli apostoli.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/6\">Cliccare per continuare a pag.6 di 7 di: \u201cIl Vangelo di Barnaba: Bibbia segreta?\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Racconti paleocristiani<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il nostro secondo indizio \u00e8 il vasto numero di lettere, sermoni, commentari e credi dei primi cristiani che si riferiscono a Ges\u00f9 come al Signore risorto. Essi apparvero gi\u00e0 cinque anni dopo la sua crocifissione. Sebbene molti scritti siano stati bruciati per editto dell&#8217;imperatore romano Diocleziano, migliaia sopravvissero.<\/p>\n\n\n\n<p>Il numero di questi documenti \u00e8 impressionante; sono stati scoperti pi\u00f9 di 36.000 scritti completi o parziali, alcuni del I secolo. [10] Le loro parole potrebbero replicare virtualmente l&#8217;intero Nuovo Testamento ad eccezione di pochi versi. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[11]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Allora come si confronta questo con il Vangelo di Barnaba? Abbiamo gi\u00e0 notato che ci sono solo due citazioni di esso prima del XV secolo, ed \u00e8 dubbio che quei riferimenti fossero al &#8220;Vangelo di Barnaba&#8221; in questione. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[12]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>I primi scritti al di fuori del Nuovo Testamento provenivano da uomini che conoscevano e seguivano Paolo, Pietro, Giovanni e gli altri apostoli. Questi primi capi della chiesa non furono testimoni oculari di Ges\u00f9, ma seppero di lui da coloro che lo avevano effettivamente visto e udito. \u00c8 significativo che i loro scritti confermino molti dettagli del Nuovo Testamento su Ges\u00f9, inclusa la sua crocifissione e risurrezione.<\/p>\n\n\n\n<p>I pi\u00f9 importanti di questi primi scritti esterni al Nuovo Testamento provengono da Clemente di Roma, Ignazio di Antiochia e Policarpo di Smirne.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 96 d.C. Clemente di Roma scrisse una lunga lettera alla chiesa di Corinto in cui citava Matteo, Giovanni e 1 Corinzi. Alcuni credono che sia il Clemente menzionato da Paolo in Filippesi 4: 3. Poich\u00e9 la lettera di Clemente \u00e8 stata scritta nel 96 d.C., questi tre libri devono essere stati scritti prima.<\/p>\n\n\n\n<p>Intorno al 110 d.C., Ignazio di Antiochia, un discepolo dell&#8217;apostolo Giovanni, scrisse sei lettere alle chiese e una a un collega vescovo, Policarpo, in cui fa riferimento a sei delle lettere di Paolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Policarpo di Smirne, anche lui discepolo dell&#8217;apostolo Giovanni, fa riferimento a tutti i 27 libri del Nuovo Testamento nella sua lettera alla chiesa di Filippi (110-135 d.C.). Pertanto, i vangeli devono essere esistiti durante il primo secolo mentre alcuni testimoni oculari (incluso Giovanni) erano ancora vivi.<\/p>\n\n\n\n<p>Abbiamo visto che non esiste alcun riferimento cos\u00ec antico al Vangelo di Barnaba.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prime copie manoscritte<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Il nostro terzo indizio \u00e8 l&#8217;abbondanza dei primi manoscritti del Nuovo Testamento che hanno aiutato gli studiosi a determinare il tempo approssimativo in cui furono originariamente composti. Gli archeologi hanno scoperto oltre 5.600 copie manoscritte del Nuovo Testamento nella lingua greca originale, alcuni libri completi e alcuni semplici frammenti. Contando altre lingue, ce ne sono oltre 24.000. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[13]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Chiaramente, 5.600 a tre \u00e8 un enorme vantaggio numerico per i manoscritti a favore del Nuovo Testamento. Inoltre, gli archeologi hanno scoperto frammenti del Nuovo Testamento che risalgono a una o due generazioni dopo Cristo, rispetto alle centinaia di anni dopo del Vangelo di Barnaba.<\/p>\n\n\n\n<p>All&#8217;inizio del XX secolo, un frammento del Vangelo di Giovanni fu scoperto in Egitto (in particolare, P52: Giovanni 18: 31-33) datato 117-138 d.C. Il famoso studioso biblico Bruce Metzger ha notato il significato di questa straordinaria scoperta:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Proprio come Robinson Crusoe, vedendo una sola impronta nella sabbia ha concluso che un altro essere umano con due piedi era presente sull&#8217;isola con lui, cos\u00ec P52 [l&#8217;etichetta del frammento] prova l&#8217;esistenza e l&#8217;uso del Quarto Vangelo durante la prima met\u00e0 del II secolo &#8230; &#8220;<a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[14]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La scoperta di questo frammento significa che nel giro di una generazione da quando Giovanni scrisse il suo Vangelo, una sua copia era migrata dall&#8217;Asia Minore all&#8217;Egitto.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci sono molti altri primi manoscritti datati dalla fine del II secolo al IV e V secolo. In vari musei (Bodmer Papyri) sono conservati interi libri del Nuovo Testamento datati dal 200 al 1500 d.C. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[15]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Un frammento di papiro ancora pi\u00f9 antico dei Rotoli del Mar Morto (7Q5) \u00e8 stato identificato da un paleografo come un pezzo del Vangelo di Marco datato intorno al 50 d.C., significativamente prima del frammento P52 di Giovanni.<\/p>\n\n\n\n<p>Un professore del Nuovo Testamento, Daniel B. Wallace, che ha studiato il frammento del Rotolo del Mar Morto, concorda che \u00e8 del I secolo. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[16]<\/a> Sebbene ci sia un dibattito su questo frammento, le prove collettive su altri manoscritti supportano fortemente un Nuovo Testamento scritto nel I secolo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/7\">Cliccare per continuare a pag.7 di 7 di: \u201cIl Vangelo di Barnaba: Bibbia segreta?\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il consenso degli studiosi<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Prima di queste scoperte, studiosi tedeschi critici della fine del XIX e inizi del XX secolo avevano sostenuto che il Nuovo Testamento fosse stato scritto da autori sconosciuti nel II secolo. Ma questa nuova prova rivela che i suoi libri furono tutti scritti nel I secolo. Lo storico Paul Johnson scrive:<\/p>\n\n\n\n<p>La nozione di fine Ottocento e inizio Novecento che il Nuovo Testamento fosse una raccolta di documenti tardivi e altamente fantasiosi non pu\u00f2 pi\u00f9 essere considerata seriamente. Nessuno ora dubita che le epistole di San Paolo, i primi documenti cristiani, siano autentiche o siano datate in data successiva agli anni &#8217;50 d.C. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[17]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;archeologo William Albright ha concluso che l&#8217;intero Nuovo Testamento \u00e8 stato scritto &#8220;molto probabilmente tra il 50 d.C. circa e il 75 d.C.&#8221;<a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[18]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lo studioso di Cambridge John A. T. Robinson sostiene che le date siano ancora pi\u00f9 antiche. Crede che la maggior parte del Nuovo Testamento sia stata scritta tra il 40 e il 65 d.C. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[19]<\/a> Robinson basa la sua conclusione principalmente sul fatto che tutti i libri del Nuovo Testamento tacciono sulla distruzione di Gerusalemme. Un tale evento chiave sarebbe stato certamente menzionato da loro se fosse accaduto prima dei loro scritti.<\/p>\n\n\n\n<p>Un&#8217;ulteriore prova della datazione precoce \u00e8 che le morti di Pietro e Paolo nel 66 d.C. non sono menzionate in nessun libro. C&#8217;\u00e8 un&#8217;incredibile quantit\u00e0 di dettagli scritti sulle loro vite nel Nuovo Testamento; perch\u00e9 non la loro morte? Ci\u00f2 convince molti studiosi che la loro morte non era ancora avvenuta al momento degli scritti.<\/p>\n\n\n\n<p>Il consenso della maggior parte degli studiosi oggi \u00e8 che le lettere di Paolo inizino all&#8217;inizio degli anni &#8217;50 e che i Vangeli sinottici (Matteo, Marco e Luca) siano stati scritti tra l&#8217;inizio e la met\u00e0 degli anni &#8217;60. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[20]<\/a> Le stime su altri libri vanno dal 40 al 95 d.C., ma il consenso \u00e8 che tutti gli scritti del Nuovo Testamento furono composti nel I secolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Queste conclusioni significano che i racconti del Nuovo Testamento su Ges\u00f9 furono scritti da sette a 30 anni dopo la sua morte, quando migliaia di testimoni oculari sarebbero stati vivi per rettificare i racconti se si fossero sbagliati. Non esiste per\u00f2 alcun pericolo del genere per questi resoconti di testimoni oculari.<\/p>\n\n\n\n<p>La prova dell&#8217;affidabilit\u00e0 del Nuovo Testamento supera quella di tutta l&#8217;altra storia antica. John A. T. Robinson scrive: &#8220;La ricchezza di manoscritti, e soprattutto lo stretto intervallo di tempo tra la scrittura e le prime copie esistenti, ne fanno di gran lunga il miglior testo verificato di qualsiasi scrittura antica nel mondo.&#8221; <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[21]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>In effetti, il Nuovo Testamento ha molti pi\u00f9 manoscritti datati molto prima del Vangelo di Barnaba, come rivela il diagramma sottostante. Confronta il Nuovo Testamento e il Vangelo di Barnaba<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>TEST DI AFFIDABILIT\u00c0<\/td><td>NUOVO TESTAMENTO<\/td><td>VANGELO DI<br>BARNABA<\/td><\/tr><tr><td>Data dell\u2019originale<\/td><td>A.D. 40-95 d.C.<\/td><td>400-1500 d.C.<\/td><\/tr><tr><td>Prime copie verificate<\/td><td>117-138 d.C.<\/td><td>400-1500 d.C.<\/td><\/tr><tr><td>Gap con gli originali<\/td><td>22-98 anni<\/td><td>Indeterminato<\/td><\/tr><tr><td>Anni dopo Cristo<\/td><td>7-30<\/td><td>370-1,470<\/td><\/tr><tr><td>Numero di Manoscritti in Lingua Originale<\/td><td>5,600+<\/td><td>Nessuno<\/td><\/tr><tr><td>Numero di Manoscritti in Tutte le Lingue<\/td><td>24,000+<\/td><td>3<\/td><\/tr><tr><td>Citazioni in altri Documenti Storici<\/td><td>36,000+<\/td><td>2<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusione<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Mentre la &#8220;Bibbia segreta&#8221; chiamata Vangelo di Barnaba fu scritta 400-1500 anni dopo Cristo, la maggior parte degli studiosi crede che i Vangeli di Matteo, Marco, Luca e Giovanni furono scritti nel I secolo, entro una generazione dalla vita del Maestro.<\/p>\n\n\n\n<p>Mentre si legge il Nuovo Testamento, diventa evidente che gli scrittori hanno fatto ogni tentativo di riportare onestamente la vita, le parole e gli eventi che hanno circondato Ges\u00f9. Luca, l&#8217;autore sia del Vangelo di Luca che del libro degli Atti, riferisce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cPoich\u00e9 molti han posto mano a stendere un racconto degli avvenimenti successi tra di noi, come ce li hanno trasmessi coloro che ne furono testimoni fin da principio e divennero ministri della parola, cos\u00ec ho deciso anch&#8217;io di fare ricerche accurate su ogni circostanza fin dagli inizi e di scriverne per te un resoconto ordinato, illustre Te\u00f2filo, perch\u00e9 ti possa rendere conto della solidit\u00e0 degli insegnamenti che hai ricevuto\u201d. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[22]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>I primi scritti del Nuovo Testamento suggeriscono fortemente che possiamo sapere cosa insegn\u00f2 Ges\u00f9 e come Egli era realmente dalle parole di coloro che lo conoscevano, i testimoni oculari. Un testimone oculare, l&#8217;apostolo Pietro, scrisse:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&nbsp;\u201cInfatti non vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del Signor nostro Ges\u00f9 Cristo, andando dietro a favole abilmente escogitate, ma perch\u00e9 siamo stati testimoni oculari della sua maest\u00e0\u201d. <a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/more\/gbs-vangelo-barnaba\/gbs-note-finali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[23]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pietro e gli altri testimoni oculari hanno proclamato coraggiosamente &#8220;Ges\u00f9 come Signore&#8221; a rischio di perdere la vita. Forse l&#8217;eredit\u00e0 del loro impegno incrollabile \u00e8 la prova pi\u00f9 convincente di tutte che il Nuovo Testamento, non il Vangelo di Barnaba, presenta il vero Ges\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ges\u00f9 \u00e8 davvero risorto dai morti?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>I testimoni oculari di Ges\u00f9 Cristo hanno effettivamente parlato e agito come se credessero che fosse fisicamente risorto dai morti dopo la sua crocifissione. Se si sbagliavano, allora il cristianesimo \u00e8 stato fondato su una menzogna. Ma se avevano ragione, un tale miracolo confermerebbe tutto ci\u00f2 che Ges\u00f9 ha detto su Dio, se stesso e noi. Ma dobbiamo accettare la risurrezione di Ges\u00f9 Cristo solo per fede o ci sono solide prove storiche? Diversi scettici hanno dato inizio ad indagini sulla documentazione storica per dimostrare che il racconto della risurrezione era falso. Cosa hanno scoperto?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wwrj\/6-ges-s-risorto-dai-mort\/\">Click here https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wwrj\/6-ges-s-risorto-dai-mort\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il vangelo di Barnaba: Bibbia segreta? Una &#8220;Bibbia segreta&#8221; scoperta in una operazione di contrabbando in Turchia contiene la vera verit\u00e0 sull&#8217;identit\u00e0 di Ges\u00f9 Cristo? Secondo un funzionario turco, un testo rilegato in pelle antico di 1.500 anni, segretamente nascosto per 12 anni, potrebbe essere una versione autentica del Vangelo di Barnaba. Secondo questa &#8220;Bibbia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":254,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_genesis_hide_title":true,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-348","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/author\/ddunn\/","display_name":"ddunn"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 6 anni fa","modified":"Aggiornato 5 anni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il Novembre 29, 2020","modified":"Aggiornato il Marzo 3, 2021"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il Novembre 29, 2020 4:10 am","modified":"Aggiornato il Marzo 3, 2021 11:11 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions\/1085"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/y-jesus.org\/italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}